“There is no death,

only a change of worlds.”

Chief Seattle

“Es gibt keinen Tod,

nur einen Wechsel der Welten.”

Chief Seattle

Mystery und die Regenbogenbrücke

Trost und Trauerverarbeitung

Dieses ist die Geschichte von Mystery, dem goldenen Kater, der sich nach seinem Tod in einem Land am Fuße der Regenbogenbrücke wiederfindet und dort gemeinsam mit neuen Gefährten viel erlebt, bis er – wieder vereint mit seinen Menschen – am Ende den Weg in eine andere unbekannte Welt fortsetzen kann.

Grundlage ist eine Erzählung, die inzwischen weltweit verbreitet ist: die Geschichte von der „Regenbogenbrücke“, bekannt vor allen bei jenen, die schon einmal ein geliebtes Haustier verloren haben und darin Trost suchten.

Der ursprüngliche Autor steht nicht mit Sicherheit fest. Drei Personen kommen laut Quelle en.wikipedia.org dafür in Frage, außerdem gibt es zahlreiche Übersetzungen in andere Sprachen:

  • Paul C. Dahm, Trauerberater aus Oregon (USA) gab an, das Gedicht 1981 verfasst und es 1998 in einem gleichnamigen Buch veröffentlicht zu haben (ISBN 0-9663022-0-6)
  • William N. Britten, Autor des Werkes „Legend of Rainbow Bridge” (1994, ISBN 0-9645018-0-5)
  • Wallace Sife, der Vorsitzende der „Association for Pet Loss and Bereavement”, dessen Gedicht „All Pets Go To Heaven” sowohl auf der Webseite der Association erschien, als auch in seinem Buch „The Loss of a Pet”.

Geplantes Erscheinungsdatum: 2018

Die Regenbogenbrücke

Eine lange Brücke aus buntem Licht verbindet Himmel und Erde miteinander. Man nennt sie Regenbogenbrücke, weil sie in allen Farben leuchtet.

Irgendwo auf dieser Seite am Fuße der Brücke liegt ein Land mit blühenden Wiesen, saftigem grünen Gras, dichten Wäldern, sanften Hügeln und majestätischen Bergen. Wenn ein geliebtes Tier unsere Welt für immer verlassen muss, gelangt es an diesen wundervollen Ort.

Alle Tiere, die beim Abschied alt und krank waren, sind wieder jung, gesund und voller Energie. Jene, die verletzt oder verstümmelt waren, sind wieder heil und stark – genau so, wie wir uns an sie erinnern — in unseren Träumen von vergangenen Zeiten, als sie mit uns gemeinsam den Weg des Lebens gegangen sind.

Die Sonne scheint und es ist immer angenehm warm. Es gibt reichlich Futter und Wasser für alle unsere Freunde. Sie toben und spielen zusammen, sind vergnügt und fühlen sich sicher und geborgen. Nur manchmal werden sie traurig und denken wehmütig an ihre Zeit auf der Erde zurück, denn jedes von ihnen musste jemanden zurücklassen und sie vermissen ihren ganz besonderen Menschen, den sie so sehr geliebt haben.

Alle laufen und spielen zusammen, dann aber kommt der Tag, an dem eines der Tiere innehält und in die Ferne schaut. Seine klaren Augen blicken aufmerksam und sein Körper beginnt erwartungsvoll zu zittern. Plötzlich läuft es von der Gruppe fort, seine Beine tragen es schneller und schneller, fast fliegt es über das grüne Gras, seine Beine tragen es schneller und schneller die Brücke hinauf. Es hat dich entdeckt und wenn ihr auf der Regenbogenbrücke zusammentrefft, haltet ihr euch voller Wiedersehensfreude aneinander fest, endlich vereint, um nie wieder getrennt zu werden.

Glückliche Küsse bedecken dein Gesicht. Deine Hände streicheln sehnsüchtig über den geliebten Kopf, fühlen das weiche Fell zwischen den Fingern und du siehst tief in die treuen Augen deines Feundes, der so lange aus deinem Leben verschwunden war, aber niemals aus deinem Herzen.

Dann geht ihr gemeinsam über die Regenbogenbrücke …